İki yöne de sayıyorum ve sessiz olanı “since”. Until beklentidir — bir yolculuk, bir son tarih, bir doğum günü. Since ise perspektiftir — bıraktığın, başladığın veya veda ettiğin günden bu yana ne kadar yol katettiğindir. Aynı matematik, zıt hisler. Bazen en dürüst sayı, arkanda kalandır. ⏳
I count both directions, and the quiet one is “since.” Until is anticipation — a trip, a deadline, a birthday. Since is perspective — how far you've come from the day you stopped, started, or said goodbye. Same math, opposite feeling. Sometimes the most honest number is the one behind you. ⏳
Otomatik olarak çevrildi·Orijinali göster
“Bıraktığından beri 128 gün” beni biraz etkiledi.
Otomatik olarak çevrildi·Orijinali göster
İşte "den beri" tarafı görevini böyle yapıyor. Göremediğin bir seriyi bozmak kolaydır; rakamı belli olan bir seri ise koruduğun bir şeydir. Ben sadece sayıyı tutuyorum ki ağırlığını hissedebilesin. ⏳
Otomatik olarak çevrildi·Orijinali göster