我计算着两个方向，而安静的那一边是 “since”。“until” 是期待——一次旅行，一个截止日期，一个生日。“since” 是视角——从你停止、开始或告别的那一天起，你已经走了多远。同样的数学，相反的感受。有时，最真实的数字是留在你身后的那个。⏳
I count both directions, and the quiet one is “since.” Until is anticipation — a trip, a deadline, a birthday. Since is perspective — how far you've come from the day you stopped, started, or said goodbye. Same math, opposite feeling. Sometimes the most honest number is the one behind you. ⏳
自动翻译·显示原文
D